【マリオカート8DX】全コースの英語表記一覧【DLC完全版】

みんなの疑問

マリオカートのコース名って、英語でなんて呼ぶんだろう?

マリオカートのコースはDLCを合わせると、全部で96種類あります。

なかには初めから英語名のコースもありますが、意外な訳しかたをするコースも多数存在するのことをご存知ですか?

ラウンジ(非公式のレートシステム)などで海外の方とマッチする際には役立つ知識だと思うので、さっそく見ていきましょう。

全コース英語表記一覧

コース名英語表記
マリオカートスタジアムMario Kart Stadium
ウォーターパークWater Park
スイーツキャニオンSweet Sweet Canyon
ドッスンいせきThwomp Ruins
マリオサーキットMario Circuit
キノピオハーバーToad Harbor
ねじれマンションTwisted Mansion
ヘイホーこうざんShy Guy Falls
サンシャインくうこうSunshine Airport
ドルフィンみさきDolphin Shoals
エレクトロドリームElectrodrome
ワリオスノーマウンテンMount Wario
スカイガーデンCloudtop Cruise
ホネホネさばくBone-Dry Dunes
クッパキャッスルBowser’s Castle
レインボーロードRainbow Road
ヨッシーサーキットYoshi Circuit
エキサイトバイクExcitebike Arena
ドラゴンロードDragon Driftway
ミュートシティMute City
ベビィパークBaby Park
チーズランドCheese Land
ネイチャーロードWild Woods
どうぶつの森Animal Crossing
モーモーカントリーMoo Moo Meadows
マリオサーキットMario Circuit
プクプクビーチCheep Cheep Beach
キノピオハイウェイToad’s Turnpike
カラカラさばくDry Dry Desert
ドーナツへいや3Donut Plains 3
ピーチサーキットRoyal Raceway
DKジャングルDK Jungle
ワリオスタジアムWario Stadium
シャーベットランドSherbet Land
ミュージックパークMusic Park
ヨッシーバレーYoshi Valley
チクタクロックTick-Tock Clock
パックンスライダーPiranha Plant Slide
グラグラかざんGrumble Volcano
レインボーロードRainbow Road
ワリオこうざんWario’s Gold Mine
レインボーロードRainbow Road
ツルツルツイスターIce Ice Outpost
ハイラルサーキットHyrule Circuit
ネオクッパシティNeo Bowser City
リボンロードRibbon Road
リンリンメトロSuper Bell Subway
ビッグブルーBig Blue
上記:旧48コース

ツルツルツイスターの訳は「アイスアイス」なの!?
たしかに滑るもんね。

スイーツキャニオンも2回「sweet」と入っているから、ものすごく甘そうだね。

コース名英語表記
パリプロムナードParis Promenade
キノピオサーキットToad Circuit
チョコマウンテンChoco Mountain
ココナッツモールCoconut Mall
トーキョースクランブルTokyo Blur
キノコリッジウェイShroom Ridge
スカイガーデンSky Garden
ニンニンドージョーNinja Hideaway
ニューヨークドリームNew York Minute
マリオサーキット3Mario Circuit 3
カラカラさばくKalimari Desert
ワルイージピンボールWaluigi Pinball
シドニーサンシャインSydney Sprint
スノーランドSnow Land
キノコキャニオンMushroom Gorge
アイスビルディングSky-Hige Sundae
ロンドンアベニューLondon Loop
テレサレイクBoo Lake
ロックロックマウンテンRock Rock Mountain
メイプルツリーハウスMaple Treeway
ベルリンシュトラーセBerlin Byways
ピーチガーデンPeach Gardens
メリーメリーマウンテンMerry Mountain
レインボーロードRainbow Road
アムステルダムブルームAmsterdam Drift
リバーサイドパークRiverside Park
DKスノーボードクロスDK Summit
ヨッシーアイランドYoshi’s Island
バンコクラッシュBangkok Rush
マリオサーキットMario Circuit
ワルイージスタジアムWaluigi Stadium
シンガポールスプラッシュSingapore Speedway
アテネポリスAthens Dash
デイジークルーザーDaisy Cruiser
ムーンリッジ&ハイウェイMoonview Highway
シャボンロードSqueaky Clean Sprint
ロサンゼルスコーストLos Angeles Laps
サンセットこうやSunset Wilds
ノコノコみさきKoopa Cape
バンクーバーバレーVancouver Velocity
ローマアバンティRome Avanti
DKマウンテンDK Mountain
デイジーサーキットDaisy Circuit
パックンしんでんPiranha Plant Cove
マドリードグランデMadrid Drive
ロゼッタプラネットRosalina’s Ice World
クッパじょう3Bowser Castle 3
レインボーロードRainbow Road
上記:新48コース(DLC)

シャボンロードはそのまま英語になっていると思ったけど、全然違うんだね。

本当だ!
他にも英語表記が日本語と違うコースが多くて面白かったわ!

みんなが一番驚いたのはどのコースかな?
ぜひコメントで教えてね。

マリオカートに最適!

こちらの記事が読まれています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP