マリオカートのコースはDLCを合わせると、全部で96種類あります。
なかには初めから英語名のコースもありますが、意外な訳しかたをするコースも多数存在するのことをご存知ですか？
ラウンジ（非公式のレートシステム）などで海外の方とマッチする際には役立つ知識だと思うので、さっそく見ていきましょう。
全コース英語表記一覧
| コース名 | 英語表記 |
|---|---|
| マリオカートスタジアム | Mario Kart Stadium |
| ウォーターパーク | Water Park |
| スイーツキャニオン | Sweet Sweet Canyon |
| ドッスンいせき | Thwomp Ruins |
| マリオサーキット | Mario Circuit |
| キノピオハーバー | Toad Harbor |
| ねじれマンション | Twisted Mansion |
| ヘイホーこうざん | Shy Guy Falls |
| サンシャインくうこう | Sunshine Airport |
| ドルフィンみさき | Dolphin Shoals |
| エレクトロドリーム | Electrodrome |
| ワリオスノーマウンテン | Mount Wario |
| スカイガーデン | Cloudtop Cruise |
| ホネホネさばく | Bone-Dry Dunes |
| クッパキャッスル | Bowser’s Castle |
| レインボーロード | Rainbow Road |
| ヨッシーサーキット | Yoshi Circuit |
| エキサイトバイク | Excitebike Arena |
| ドラゴンロード | Dragon Driftway |
| ミュートシティ | Mute City |
| ベビィパーク | Baby Park |
| チーズランド | Cheese Land |
| ネイチャーロード | Wild Woods |
| どうぶつの森 | Animal Crossing |
| モーモーカントリー | Moo Moo Meadows |
| マリオサーキット | Mario Circuit |
| プクプクビーチ | Cheep Cheep Beach |
| キノピオハイウェイ | Toad’s Turnpike |
| カラカラさばく | Dry Dry Desert |
| ドーナツへいや3 | Donut Plains 3 |
| ピーチサーキット | Royal Raceway |
| DKジャングル | DK Jungle |
| ワリオスタジアム | Wario Stadium |
| シャーベットランド | Sherbet Land |
| ミュージックパーク | Music Park |
| ヨッシーバレー | Yoshi Valley |
| チクタクロック | Tick-Tock Clock |
| パックンスライダー | Piranha Plant Slide |
| グラグラかざん | Grumble Volcano |
| レインボーロード | Rainbow Road |
| ワリオこうざん | Wario’s Gold Mine |
| レインボーロード | Rainbow Road |
| ツルツルツイスター | Ice Ice Outpost |
| ハイラルサーキット | Hyrule Circuit |
| ネオクッパシティ | Neo Bowser City |
| リボンロード | Ribbon Road |
| リンリンメトロ | Super Bell Subway |
| ビッグブルー | Big Blue |
ツルツルツイスターの訳は「アイスアイス」なの！？
たしかに滑るもんね。
スイーツキャニオンも2回「sweet」と入っているから、ものすごく甘そうだね。
| コース名 | 英語表記 |
|---|---|
| パリプロムナード | Paris Promenade |
| キノピオサーキット | Toad Circuit |
| チョコマウンテン | Choco Mountain |
| ココナッツモール | Coconut Mall |
| トーキョースクランブル | Tokyo Blur |
| キノコリッジウェイ | Shroom Ridge |
| スカイガーデン | Sky Garden |
| ニンニンドージョー | Ninja Hideaway |
| ニューヨークドリーム | New York Minute |
| マリオサーキット3 | Mario Circuit 3 |
| カラカラさばく | Kalimari Desert |
| ワルイージピンボール | Waluigi Pinball |
| シドニーサンシャイン | Sydney Sprint |
| スノーランド | Snow Land |
| キノコキャニオン | Mushroom Gorge |
| アイスビルディング | Sky-Hige Sundae |
| ロンドンアベニュー | London Loop |
| テレサレイク | Boo Lake |
| ロックロックマウンテン | Rock Rock Mountain |
| メイプルツリーハウス | Maple Treeway |
| ベルリンシュトラーセ | Berlin Byways |
| ピーチガーデン | Peach Gardens |
| メリーメリーマウンテン | Merry Mountain |
| レインボーロード | Rainbow Road |
| アムステルダムブルーム | Amsterdam Drift |
| リバーサイドパーク | Riverside Park |
| DKスノーボードクロス | DK Summit |
| ヨッシーアイランド | Yoshi’s Island |
| バンコクラッシュ | Bangkok Rush |
| マリオサーキット | Mario Circuit |
| ワルイージスタジアム | Waluigi Stadium |
| シンガポールスプラッシュ | Singapore Speedway |
| アテネポリス | Athens Dash |
| デイジークルーザー | Daisy Cruiser |
| ムーンリッジ＆ハイウェイ | Moonview Highway |
| シャボンロード | Squeaky Clean Sprint |
| ロサンゼルスコースト | Los Angeles Laps |
| サンセットこうや | Sunset Wilds |
| ノコノコみさき | Koopa Cape |
| バンクーバーバレー | Vancouver Velocity |
| ローマアバンティ | Rome Avanti |
| DKマウンテン | DK Mountain |
| デイジーサーキット | Daisy Circuit |
| パックンしんでん | Piranha Plant Cove |
| マドリードグランデ | Madrid Drive |
| ロゼッタプラネット | Rosalina’s Ice World |
| クッパじょう3 | Bowser Castle 3 |
| レインボーロード | Rainbow Road |
シャボンロードはそのまま英語になっていると思ったけど、全然違うんだね。
本当だ！
他にも英語表記が日本語と違うコースが多くて面白かったわ！
みんなが一番驚いたのはどのコースかな？
ぜひコメントで教えてね。
マリオカートに最適！
ゲオオンラインストア 楽天市場店
¥7,580 （2024/08/13 17:35時点 | 楽天市場調べ）
ポチップこちらの記事が読まれています
マリオカートのコース名って、英語でなんて呼ぶんだろう？